Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA)

Data wejścia w życie: 2026-05-29

1. Umowa

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („EULA") jest umową prawną między Państwem a deconta GmbH („my", „nas" lub „nasz") dotyczącą aplikacji mobilnej decoNXT oraz wszelkiego powiązanego oprogramowania, aktualizacji i dokumentacji („Aplikacja"). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, wyrażają Państwo zgodę na związanie niniejszą umową EULA. W przypadku braku zgody nie należy pobierać, instalować ani używać Aplikacji. Niniejsza umowa EULA uzupełnia nasze Warunki Korzystania z Usługi oraz Politykę Prywatności i stanowi ich uzupełnienie.

2. Udzielenie licencji

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszej umowy EULA udzielamy Państwu odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i ograniczonej licencji na instalację i używanie Aplikacji na urządzeniach elektronicznych, które Państwo posiadają lub którymi Państwo dysponują, wyłącznie w celu zarządzania urządzeniami deconta z certyfikatem decoNXT oraz korzystania z powiązanych usług chmurowych do Państwa własnych celów zawodowych.

3. Ograniczenia licencji

Nie będą Państwo, ani nie zezwolą żadnej osobie trzeciej na:

  • Dekompilowanie, odtwarzanie kodu źródłowego (inżynieria wsteczna), dezasemblację ani próby uzyskania kodu źródłowego Aplikacji, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez bezwzględnie obowiązujące prawo.
  • Modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie ani tworzenie utworów zależnych na podstawie Aplikacji.
  • Kopiowanie, rozpowszechnianie, sprzedaż, najem, dzierżawę, sublicencjonowanie ani innego rodzaju komercyjne wykorzystywanie Aplikacji.
  • Usuwanie, zmienianie lub ukrywanie jakichkolwiek informacji o prawach własności, w tym informacji o prawach autorskich lub znakach towarowych.
  • Używanie Aplikacji z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa, regulacji lub praw osób trzecich.
  • Udostępnianie Aplikacji w sieci do jednoczesnego używania przez nieautoryzowane urządzenia lub osoby.
  • Używanie Aplikacji do tworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi.
  • Używanie zautomatyzowanych środków w celu uzyskania dostępu do Aplikacji lub próby obejścia jej zabezpieczeń bądź mechanizmów kontroli dostępu.

4. Uprawnienia urządzenia

Aplikacja może prosić o następujące uprawnienia, używane wyłącznie do wskazanych celów:

  • Aparat: do skanowania kodów QR urządzeń podczas łączenia urządzenia z Państwa kontem. Nie są wykonywane ani przechowywane żadne zdjęcia.
  • Lokalizacja: do wyświetlania lokalizacji urządzeń na mapie w aplikacji. Państwa własna lokalizacja nie jest przechowywana.

Szczegóły dotyczące danych przetwarzanych przez Aplikację i Usługę znajdują się w Polityce Prywatności.

5. Własność

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. My oraz nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły prawne i udziały w Aplikacji, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej. Nie udziela się Państwu żadnych praw poza wyraźnie określonymi w niniejszej umowie EULA.

6. Aktualizacje

Możemy udostępniać aktualizacje, ulepszenia lub poprawki dla Aplikacji oraz dla połączonych urządzeń, w tym aktualizacje oprogramowania układowego przesyłane bezprzewodowo (OTA). Aktualizacje mogą być wymagane do dalszego korzystania, a niniejsza umowa EULA ma zastosowanie do wszystkich aktualizacji, chyba że wraz z aktualizacją dostarczona zostanie odrębna licencja.

7. Usługi osób trzecich i sklepy z aplikacjami

Aplikacja jest dystrybuowana za pośrednictwem Apple App Store i Google Play oraz opiera się na usługach osób trzecich, na przykład w zakresie map, obsługi płatności i komunikatów. W odniesieniu do aplikacji uzyskanych ze sklepu z aplikacjami:

  • Niniejsza umowa EULA jest zawierana wyłącznie między Państwem a nami, a nie z Apple lub Google. Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść ponosimy my.
  • Apple i Google nie mają obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. To my odpowiadamy za wsparcie zgodnie z prawem lub naszymi Warunkami Korzystania z Usługi.
  • Apple i Google oraz ich podmioty zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszej umowy EULA i mogą egzekwować ją wobec Państwa po jej zaakceptowaniu.
  • Podczas korzystania z Aplikacji muszą Państwo przestrzegać obowiązujących warunków sklepu z aplikacjami oraz Państwa umowy o świadczenie usług bezprzewodowej transmisji danych.
  • Oświadczają Państwo, że nie przebywają w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za kraj „wspierający terroryzm" oraz że nie figurują na żadnej liście rządu USA dotyczącej podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami.

8. Wyłączenie gwarancji

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest dostarczana „w stanie, w jakim jest" oraz „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezpiecznie lub bezbłędnie. Aplikacja jest pomocą w zarządzaniu zdalnym i nie zastępuje wymaganych środków bezpieczeństwa na miejscu.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe lub o charakterze sankcyjnym ani za utratę zysków, danych lub renomy, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji. Żadne postanowienie niniejszej umowy EULA nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną zaniedbaniem, za oszustwo lub na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

10. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza umowa EULA obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Rozwiązuje się automatycznie w przypadku naruszenia któregokolwiek z jej postanowień. Z chwilą rozwiązania muszą Państwo zaprzestać wszelkiego korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu, pozostają w mocy.

11. Prawo właściwe

Niniejsza umowa EULA podlega prawu niemieckiemu, z wyłączeniem norm kolizyjnych, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów Państwa kraju zamieszkania w UE. Spory podlegają niewyłącznej jurysdykcji sądów w Nadrenii Północnej-Westfalii (NRW), Niemcy.

12. Kontakt

deconta GmbH

Im Geer 20

46419 Isselburg, Niemcy

Telefon: +49 (0) 28 74 91 56 0

E-mail: info@deconta.com