Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA)
Data intrării în vigoare: 2026-05-29
1. Acord
Acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final („EULA") este un acord juridic între dvs. și deconta GmbH („noi", „nouă" sau „nostru") privind aplicația mobilă decoNXT și orice software, actualizări și documentație asociate (denumite „Aplicația"). Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Aplicației, sunteți de acord să respectați acest EULA. Dacă nu sunteți de acord, nu descărcați, nu instalați și nu utilizați Aplicația. Acest EULA completează Termenii Serviciului și Politica de Confidențialitate și se adaugă acestora.
2. Acordarea licenței
Sub rezerva respectării de către dvs. a acestui EULA, vă acordăm o licență revocabilă, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și limitată pentru a instala și utiliza Aplicația pe dispozitive electronice pe care le dețineți sau le controlați, exclusiv pentru a gestiona dispozitive deconta certificate decoNXT și pentru a utiliza serviciile cloud aferente în scopuri profesionale proprii.
3. Restricții privind licența
Nu veți, și nu veți permite niciunui terț să:
- Decompileze, să efectueze inginerie inversă, să dezasambleze sau să încerce să obțină codul sursă al Aplicației, cu excepția măsurii permise de o lege imperativă.
- Modifice, adapteze, traducă sau creeze opere derivate ale Aplicației.
- Copieze, distribuie, vândă, închirieze, dea în leasing, sublicențieze sau exploateze comercial în alt mod Aplicația.
- Elimine, modifice sau ascundă orice mențiuni de proprietate, inclusiv mențiunile privind drepturile de autor sau mărcile comerciale.
- Utilizeze Aplicația cu încălcarea oricărei legi, reglementări sau drept al unui terț aplicabil.
- Pună Aplicația la dispoziție într-o rețea pentru utilizarea simultană de către dispozitive sau utilizatori neautorizați.
- Utilizeze Aplicația pentru a crea un produs sau serviciu concurent.
- Utilizeze mijloace automate pentru a accesa Aplicația sau să încerce să ocolească mecanismele sale de securitate sau de control al accesului.
4. Permisiunile dispozitivului
Aplicația poate solicita următoarele permisiuni, utilizate numai în scopurile menționate:
- Cameră: pentru a scana codurile QR ale dispozitivelor la asocierea unui dispozitiv cu contul dvs. Nu se realizează și nu se stochează fotografii.
- Locație: pentru a afișa locațiile dispozitivelor pe harta din aplicație. Propria dvs. locație nu este stocată.
Consultați Politica de Confidențialitate pentru detalii privind datele prelucrate de Aplicație și de Serviciu.
5. Proprietate
Aplicația este licențiată, nu vândută. Noi și licențiatorii noștri păstrăm toate drepturile, titlurile și interesele asupra Aplicației, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală. Nu vi se acordă niciun drept în afara celor prevăzute expres în acest EULA.
6. Actualizări
Putem furniza actualizări, upgrade-uri sau corecții pentru Aplicație și pentru dispozitivele conectate, inclusiv actualizări de firmware transmise prin aer (OTA). Actualizările pot fi necesare pentru continuarea utilizării, iar acest EULA se aplică tuturor actualizărilor, cu excepția cazului în care odată cu actualizarea este furnizată o licență separată.
7. Servicii ale terților și magazine de aplicații
Aplicația este distribuită prin Apple App Store și Google Play și se bazează pe servicii ale terților, de exemplu pentru hărți, procesarea plăților și mesagerie. Pentru aplicațiile obținute dintr-un magazin de aplicații:
- Acest EULA este încheiat exclusiv între dvs. și noi, nu cu Apple sau Google. Suntem singurii responsabili pentru Aplicație și conținutul său.
- Apple și Google nu au nicio obligație de a furniza întreținere sau asistență pentru Aplicație. Noi suntem responsabili de asistență, conform legii sau Termenilor noștri ai Serviciului.
- Apple și Google, precum și filialele acestora, sunt terți beneficiari ai acestui EULA și îl pot pune în executare împotriva dvs. odată cu acceptarea de către dvs.
- Trebuie să respectați condițiile aplicabile ale magazinului de aplicații și contractul dvs. de servicii de date mobile atunci când utilizați Aplicația.
- Declarați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargo al guvernului SUA sau desemnată drept țară „care sprijină terorismul" și că nu figurați pe nicio listă a guvernului SUA cu părți interzise sau supuse restricțiilor.
8. Declinarea garanțiilor
În măsura maximă permisă de lege, Aplicația este furnizată „ca atare" și „în funcție de disponibilitate", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor. Nu garantăm că Aplicația va funcționa neîntrerupt, în siguranță sau fără erori. Aplicația este un instrument de asistență pentru gestionarea de la distanță și nu înlocuiește măsurile de siguranță obligatorii la fața locului.
9. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu vom răspunde pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive și nici pentru pierderea de profit, date sau fond comercial, care decurg din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Aplicația. Nicio prevedere a acestui EULA nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legislației aplicabile, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, pentru fraudă sau în temeiul legislației imperative privind protecția consumatorilor.
10. Durată și încetare
Acest EULA este valabil până la încetarea sa. Încetează automat dacă încălcați oricare dintre prevederile sale. La încetare, trebuie să încetați orice utilizare a Aplicației și să ștergeți toate copiile. Secțiunile care, prin natura lor, ar trebui să rămână valabile după încetare vor continua să se aplice.
11. Legea aplicabilă
Acest EULA este guvernat de legile Germaniei, fără a ține seama de principiile privind conflictul de legi, și sub rezerva oricăror protecții imperative ale consumatorilor din țara dvs. de reședință din UE. Litigiile sunt supuse competenței neexclusive a instanțelor din Renania de Nord-Westfalia (NRW), Germania.
12. Contact
deconta GmbH
Im Geer 20
46419 Isselburg, Germania
Telefon: +49 (0) 28 74 91 56 0
E-mail: info@deconta.com