Marrëveshja e Licencës së Përdoruesit Fundor (EULA)

Data e hyrjes në fuqi: 2026-05-29

1. Marrëveshja

Kjo Marrëveshje e Licencës së Përdoruesit Fundor ("EULA") është një marrëveshje ligjore mes jush dhe deconta GmbH ("ne", "ne" ose "yni") për aplikacionin celular decoNXT dhe çdo softuer, përditësim e dokumentacion përkatës ("Aplikacioni"). Duke shkarkuar, instaluar ose përdorur Aplikacionin, ju pranoni të jeni të lidhur nga kjo EULA. Nëse nuk pajtoheni, mos e shkarkoni, instaloni ose përdorni Aplikacionin. Kjo EULA plotëson dhe i shtohet Kushteve tona të Shërbimit dhe Politikës së Privatësisë.

2. Dhënia e licencës

Në varësi të respektimit nga ana juaj të kësaj EULA, ju japim një licencë të revokueshme, joekskluzive, të patransferueshme, të panënlicencueshme dhe të kufizuar për të instaluar dhe përdorur Aplikacionin në pajisje elektronike që ju i zotëroni ose i kontrolloni, vetëm për të menaxhuar pajisjet deconta të certifikuara decoNXT dhe për të përdorur shërbimet përkatëse në renë kompjuterike për qëllimet tuaja profesionale.

3. Kufizimet e licencës

Ju nuk do të, dhe nuk do të lejoni asnjë palë të tretë të:

  • Dekompiloni, kryeni inxhinieri të kundërt, çmontoni ose tentoni të nxirrni kodin burimor të Aplikacionit, përveç në masën e lejuar nga ligji i detyrueshëm.
  • Modifikoni, përshtatni, përktheni ose krijoni vepra rrjedhëse të Aplikacionit.
  • Kopjoni, shpërndani, shisni, jepni me qira, jepni me lizing, nënlicenconi ose përndryshe shfrytëzoni në mënyrë tregtare Aplikacionin.
  • Hiqni, ndryshoni ose fshihni çdo shënim pronësie, përfshirë shënimet për të drejtën e autorit ose markat tregtare.
  • Përdorni Aplikacionin në shkelje të çdo ligji, rregulloreje ose të drejte të një pale të tretë të zbatueshme.
  • Vini Aplikacionin në dispozicion përmes një rrjeti për përdorim të njëkohshëm nga pajisje ose përdorues të paautorizuar.
  • Përdorni Aplikacionin për të ndërtuar një produkt ose shërbim konkurrues.
  • Përdorni mjete të automatizuara për të hyrë në Aplikacion ose të tentoni të anashkaloni mekanizmat e tij të sigurisë ose të kontrollit të qasjes.

4. Lejet e pajisjes

Aplikacioni mund të kërkojë lejet e mëposhtme, të përdorura vetëm për qëllimet e përcaktuara:

  • Kamera: për të skanuar kodet QR të pajisjeve kur lidhni një pajisje me llogarinë tuaj. Nuk merren dhe nuk ruhen foto.
  • Vendndodhja: për të shfaqur vendndodhjet e pajisjeve në hartën brenda aplikacionit. Vendndodhja juaj nuk ruhet.

Shihni Politikën e Privatësisë për hollësi mbi të dhënat që përpunojnë Aplikacioni dhe Shërbimi.

5. Pronësia

Aplikacioni licencohet, nuk shitet. Ne dhe licencuesit tanë ruajmë të gjitha të drejtat, titujt dhe interesat mbi Aplikacionin, përfshirë të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale. Nuk ju jepet asnjë e drejtë përveç atyre të përcaktuara shprehimisht në këtë EULA.

6. Përditësimet

Mund të ofrojmë përditësime, përmirësime ose arna për Aplikacionin dhe për pajisjet e lidhura, përfshirë përditësime të firmuerit nëpërmjet ajrit (OTA). Përditësimet mund të jenë të nevojshme për përdorimin e mëtejshëm, dhe kjo EULA zbatohet për të gjitha përditësimet, përveçse kur me përditësimin ofrohet një licencë e veçantë.

7. Shërbimet e palëve të treta dhe dyqanet e aplikacioneve

Aplikacioni shpërndahet përmes Apple App Store dhe Google Play dhe mbështetet në shërbime të palëve të treta, për shembull harta, përpunim pagesash dhe mesazhe. Për aplikacionet e marra nga një dyqan aplikacionesh:

  • Kjo EULA është vetëm mes jush dhe nesh, jo me Apple ose Google. Ne jemi të vetmit përgjegjës për Aplikacionin dhe përmbajtjen e tij.
  • Apple dhe Google nuk kanë asnjë detyrim për të ofruar mirëmbajtje ose mbështetje për Aplikacionin. Ne jemi përgjegjës për mbështetjen, siç kërkohet nga ligji ose nga Kushtet tona të Shërbimit.
  • Apple dhe Google, si dhe filialet e tyre, janë përfitues palë të treta të kësaj EULA dhe mund ta zbatojnë atë ndaj jush pas pranimit tuaj.
  • Gjatë përdorimit të Aplikacionit duhet të respektoni kushtet e zbatueshme të dyqanit të aplikacioneve dhe marrëveshjen tuaj për shërbimin e të dhënave celulare.
  • Ju deklaroni se nuk ndodheni në një vend që i nënshtrohet embargos së qeverisë së SHBA-së ose që është caktuar si vend "që mbështet terrorizmin" dhe se nuk figuroni në asnjë listë të qeverisë së SHBA-së për palët e ndaluara ose të kufizuara.

8. Mohimi i garancive

Në masën maksimale të lejuar nga ligji, Aplikacioni ofrohet "siç është" dhe "sipas disponueshmërisë", pa garanci të çfarëdo lloji, të shprehura ose të nënkuptuara, përfshirë garancitë e nënkuptuara të tregtueshmërisë, të përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar dhe të mosshkeljes. Nuk garantojmë se Aplikacioni do të jetë i pandërprerë, i sigurt ose pa gabime. Aplikacioni është një ndihmesë për menaxhimin në distancë dhe nuk zëvendëson masat e detyrueshme të sigurisë në vend.

9. Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën më të plotë të lejuar nga ligji, nuk do të jemi përgjegjës për asnjë dëm të tërthortë, rastësor, të veçantë, pasojë ose ndëshkues, ose për humbjen e fitimeve, të dhënave ose emrit të mirë, që rrjedh nga përdorimi ose pamundësia për të përdorur Aplikacionin. Asnjë dispozitë e kësaj EULA nuk përjashton ose kufizon përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet ose kufizohet sipas ligjit të zbatueshëm, përfshirë përgjegjësinë për vdekje ose dëmtim personal të shkaktuar nga pakujdesia, për mashtrim ose sipas legjislacionit të detyrueshëm për mbrojtjen e konsumatorit.

10. Afati dhe ndërprerja

Kjo EULA është në fuqi deri në ndërprerjen e saj. Ndërpritet automatikisht nëse shkelni ndonjë nga kushtet e saj. Pas ndërprerjes, duhet të ndaloni çdo përdorim të Aplikacionit dhe të fshini të gjitha kopjet. Seksionet që, për nga natyra e tyre, duhet të vazhdojnë të zbatohen pas ndërprerjes do të mbeten në fuqi.

11. Ligji i zbatueshëm

Kjo EULA rregullohet nga ligjet e Gjermanisë, pa marrë parasysh parimet e konfliktit të ligjeve, dhe në varësi të çdo mbrojtjeje të detyrueshme të konsumatorit të vendit tuaj të banimit në BE. Mosmarrëveshjet i nënshtrohen juridiksionit joekskluziv të gjykatave të Rajnit të Veriut-Vestfali (NRW), Gjermani.

12. Kontakt

deconta GmbH

Im Geer 20

46419 Isselburg, Gjermani

Telefon: +49 (0) 28 74 91 56 0

E-mail: info@deconta.com